Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

1ta /ta/

v prefiks ter- Ni hati so babunga cinta, so --lanjur kita sayang pa ngana. ‘Hati ini sudah berbunga cinta, sudah terlanjur cinta padamu.’;

2ta /ta?/

v pukul; hajar; hantam; gertak: Ade jang banakal ne! Nanti mama mo --. ‘Adik jangan nakal, ya! Nanti akan mama pukul.’

3ta /ta/

pron bentuk klitik untuk pronomina tunggal: kita ‘saya’: Ancor -- pe hati na da beking. ‘Hancur hatiku karena perbuatanmu.’