Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

papa /papa/

n ayah: Kase tau akang pa --, napa tu Alo nimau moskola! ‘Beritahu ayah, si Alo tidak mau sekolah!’

Gabungan Kata:

papa akang

n kakak laki-laki ayah atau ibu; pakde: Ta pe ~ so kase doi natal pa kita. ‘Pakdeku sudah memberiku uang natal.’

papa ani

n ayah baptis: Ngana bole jadi ~ pa ta pe kacili? ‘Bersediakah kaumenjadi ayah baptis untuk anak saya?’

papa mantu

n ayah mertua: Ta pe ~bae-bae skali. ‘Ayah mertua saya sangat baik.’

papa tiri

n ayah tiri: De pe ~ pe pangjaha. ‘Ayah tirinya sangat jahat.’

papa tua

n kakak dari ibu atau bapak; paman: Libur skola tong da pasiar pa ~ . ‘Liburan sekolah kami berkunjung ke rumah paman.’