Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

nakal /nakal/

a nakal: So talanggar -- komang ni anak! ‘Sudah terlalunakal anak ini!’

Gabungan Kata:

parampuang nakal

n pelacur: Jang batona deng ~ kage dapa panyaki. ‘Jangan berpacaran dengan pelacur nanti kena penyakit kelamin.’

1banakal

a usil: Jang ~ kalu pa orang pe ruma! ‘Kalau di rumah orang jangan usil!’

2banakal

v diguna-gunai: Orang bilang, ada orang da ~ pa dia. ‘Kata orang, dia diguna-gunai.’

3banakal

v dilecehkan: Depe birman sandiri yang da ~ pa dia. ‘Dia dilecehkan oleh tetangganya sendiri.’