Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

nae /naE/

v naik: Saban hari kita -- oto ka kantor. ‘Setiap hari saya naik mobilke kantor.’

Gabungan Kata:

banae

v memanjat: Alo ada ~ pohongcingke di kobong. ‘Alo sedang memanjat pohon cengkih di kebun.’

kase nae

v menaikkan: Alo ada ~ tukarong di roda. ‘Alo sedang menaikkan karung di roda.’

nae gunung

v mendaki: Kalamaring dorang da ~. ‘Kemarin mereka mendaki gunung.’

nae jin

emosi yang tidakterkendali: So ~ dia. ‘Emosinya sudah tidak terkendali.’

nae rang

naik derajat; naik tingkat: Dia so lebe sombong, lantarang so ~. ‘Orang itu semakin sombong karena sudah naik derajat.’

ta nae

v melewati: Torang pe otonyanda ~ gunung. ‘Mobil kami tidakdapat melewati jalan yang menanjak.’