Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

maruku /maruku/

v membungkuk: Kiapa ngoni -- di situ? ‘Mengapa kalian membungkuk di situ?’

Gabungan Kata:

bamaruku /bamaruku/

v membungkuk: Co ~ sadiki mo gunting ngana pe rambu diblakang. ‘Coba membungkuk sedikit untuk dicukur.’

tamaruku /tamaruku/

a condong; miring: Kiapa tu pohong so -- ka jalang? ‘Mengapa pohon itu sudah condongke jalan?’