Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

malang /malaG/

n malam: Kalamaring --da cilaka akang motor di muka ruma. ‘Kemarin malam terjadi kecelakaan motor di depan rumah.’

Gabungan Kata:

tamalang /tamalang/

v kemalaman: Duh, torang bajalang sampe ~ akang di Tondano. ‘Duh, kami berjalan sampai kemalaman tiba di Tondano.’

1bamalang /bamalang/

v bermalam: Torang ~ jo di Tomohon. ‘Kita bermalam saja di Tomohon.’

2bamalang /bamalang/

agak malam: Nanti kalo ngana mo datang ~ jo ne. ‘Nanti kalau mau datang sebaiknya agak malam saja, ya.’