Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

luka /luka/

n luka: Musti rajin jauba tu --spaya capat bae. ‘Lukanya harus rajin diobati agar cepat sembuh.’

Kata Turunan:

taluka

v / taluka/ v terluka: Ta pe jari ~ dari takana piso. ‘Jari saya terluka karena terkena pisau/’

Gabungan Kata:

baluka /baluka/

v berluka; mempunyai luka: Ade da ~ kalamaring lantaran takana batu so bae. ‘Adik berluka kemarin karena terkena lemparan batu sudah pulih.’

baluka luka /baluka-luka/

v luka-luka: Depe badang ~ lantarang jatung dari pohong. ‘Tubuhnya luka-luka karena jatuh dari pohon.’