Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

1lobe /lobE/

n 1senter: Tu -- ta da pinjang pa birman. ‘Senter itu saya pinjam dari tetangga.’ 2 salah seorang pelawak Manado yang tenar di tahun 1950—1960: Kalo dengar -- balawa, ta pe puru mo saki deng tatawa. ‘Jika mendengar lawakan Lobe, perutku sakit menahan tawa.’

2lobe /lobE/

1. v menerangi gelap dengan seberkas sinar: Co se kamari tu senter. Ta mo -- tu kaki saribu da lari ka kolong lamari. ‘Tolong arahkan senternya ke sini. Saya hendak melihat kelabang yang bersembunyi di bawah lemari.’;

2. v amat; mengamati: So lama kata KPK da --pa dia. ‘Kata orang, sudah sejak lama dia diamati pihak KPK.’

Gabungan Kata:

balobe /balobE/

v mencari ikan dengan bantuan sinar lampu: Ta pe opa deng ta pe papa ada pigi ~ dari malam. ‘Opa dan ayah saya mencari ikan semalam.’