Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

larang /laraG/

v melarang: Kita so larang pa ngana jang pigi maar ngana tetap pigi. ‘Saya sudah melarang kamu jangan pergi, tetapi kamu tetap juga pergi.’

Gabungan Kata:

balarang /balaraG/

v melarang: Lantaran ta alergi ikang garang so itu ta pe mama -- makang tu ikang. ‘Saya alergi ikan asin, karena itu mama saya melarang memakannya.’

babalarang /babalaraG/

v sering melarang: Ta pe papa ja -- pa kita batemang deng tu anak sabla lantaran de pe kabal. ‘Ayah saya sering melarang saya berteman dengan anak sebelah itu karena kenakalannya.'

laranglarang /laraG-laraG/

v selalu dilarang: Biar mo -- ley, dia malawang. ‘Biarpun selalu dilarang, dia melawan.’

pambalarang /paGbalaraG/

n orang yang suka melarang: Ta pe mama --. ‘Ibuku senang melarang.’