Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

kupas /kupas/

v kupas: -- akang tu popaya, tong mo beking gohu. ‘Tolong dikupas pepayanya, kita akan membuat asinan manado.’

Gabungan Kata:

bakupas /bakupas/

v kupas: Papa ada ~ akang mangga for ta pe ade. ‘Ayah mengupas mangga untuk adikku.’

malam kupas

v memasak bersama untuk persiapan pesta pernikahan: Jang lupa sabantar ada ~ pa Alo pe rumah. ‘Jangan lupa sebentar malam kita akan memasak bersama untuk persiapan pernikahan di rumah Alo.’