Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

kore /korE/

v colek: -- akang dang pa dia! ‘Tolong colek dia!’

Kata Turunan:

korekoretalinga

n alat untuk membersihkan bagian dalam telinga: Ambe akang dang ~ kita! ‘Tolong ambilkan saya pembersih telinga!’

korekorekalapa

n alat pengorek daging kelapa dari tempurung: Ambe akang dang tu ~! ‘Tolong ambilkan alat pengorek kelapa itu!’

2bakore

v / bakore/ v mencolek: Nanti ngana ~ pa kita ne se tanda kalo so itu dia de pe orang yang torang ada cari. ‘Nanti kamu mencolek saya, ya untuk memberi tanda kalau dia itulah orang yang kita cari.’

takore

v / takore/ v terkorek/sudah berkurang: Itu makanan di meja so ~. ‘Makanan yang di ada di meja itu sudah terkorek.’

kore-kore

n / kore-kore/ n alat pemisah daging kelapa dari tempurung: Pinjam kwa ~ tu dia! ‘Pinjam dong alat pemisah daging kelapa itu!’

1bakore

v / bakore/ v mengeluarkan kelapa dari tempurung: Nanti siang torang mo ~ kalapa. ‘Nanti siang kami akan mengeluarkan kelapa dari tempurung.’