Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

1kaluar /kaluar/

v pergi: Dia tadi so datang, mar so -- ulang. ‘Dia tadi sudah datang, tetapi sudah pergi lagi.’

2kaluar /kaluar/

v keluar: -- ngana! ‘Keluar kamu!’

3kaluar /kaluar/

v terbit: Matahari so --. ‘Matahari sudah terbit.’

Kata Turunan:

bakaluar /bakaluar/

v mengeluarkan: Tu luka so ~ dara. ’Luka itu mengeluarkan darah.’

takaluar /takaluar/

v terlepas: De pe boke so ~ dari kurungan. ‘Babinya terlepas dari kandang.’

pangbakaluar /pangbakaluar/

à kaki gatal