Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

kalem /kal|m/

1. a kalem; pendiam; lembut: Tu cewe do pe --. ‘Cewek itu kalem sekali.’;

2. a lambat: Ngana pe bajalang -- skali. ‘Cara berjalan kamu sangat lambat.’

Kata Turunan:

bakalem /bakalem/

v menjadi kalem: Ngana nyanda rupa dulu eh, skarang ngana so ~. ‘Kamu tidak seperti dulu, ya sekarang kamu menjadi kalem.’