Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

1kalakeran /kalak|ran/

n barang, tanah milik bersama: Tu tana -- so nyanda ta urus. ‘Tanah milik bersama itu sudah terbiar.’

2kalakeran /kalak|ran/

ki milik bersama (tt laki-laki dan perempuan yang memiliki pasangan lebih dari satutanpa ikatan resmi): Ah, ngana ini kurang jadi -, siang deng bakendis, malang deng rambu krol. ‘Kau ini sudah jadi kalakeran, siang dengan si lesung pipit lalu malam dengan si rambut keriting.’