Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

disko /disko/

1. n disko: Tadi malam Alodeng Mince da pi tampa --. ‘Tadi malam Alo dan Mince pergi ke tempat disko.’

2. n gatal-gatal: Mungkin karna da pi mandi pante kemarin, ade dapa --. ‘Mungkin karena pergi mandi di pantai kemarin sehingga adik kena gatal-gatal.

Gabungan Kata:

badisko /badisko/

v berdisko: Tadi malam dia ada ~ deng depe cowo.’Tadi malam dia berdisko dengan pacarnya.’

pambadisko /pambadisko/

n suka berdisko: Ni anak masi kacili so ~.‘Anak ini masih kecil sudah suka berdisko.’

disko tana

n Acara disko yang diadakan di kampung-kampung di Manado, Minahasa, dan sekitarnya: Hati-hati kalo mo pigi ~ karna banyak orang mabo. ‘Hati-hati kalau pergi ke acara disko tanakarena banyak orang mabuk.’