Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

diri /diri/

n diri: Ator jo ngana pe -- sandiri, jang ngana pusing orang pe urusan. ‘Atur saja dirimu sendiri, jangan memusingkan urusan orang.’

Gabungan Kata:

beking diri

ki berlagak; bertingkah laku yg membuat orang lain kesalatau jengkel: Ni ana pe ~skali. ‘Anak ini bertingkah yang membuat orang kesal.

jual diri

ki melacur: Suka mo bagaya, dia ~. ‘Ingin bergaya, dia melacur.’

sayang diri

ki menghargai diri sendiri: Kasiang ngana, demi tu laki-laki itu ngana so nyanda ~. ‘Kasihan kamu, demi laki-laki itu, kamu tidak lagi menghargai dirimu sendiri’.

nintau diri

ki tidak tahu diri: Depe papa kalu so mabo so ~. ‘Ayahnya kalau sudah mabuk tidak tahu diri lagi.

bawa diri

ki membawa diri; menjaga diri: Anak parampuang kalu mo ka mana-mana musti tau ~. ‘Anak perempuan kalau ke mana-mana harus tahu membawa diri.’

minta diri

ki / minta diri / ki pamit; permisi. Lantarang so lat, dia so ~pulang pa depe rumah. ‘Karena sudah larut malam dia pamit untuk pulang ke rumahnya.’