Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

baku /baku/

adv saling: Dong dua da --tukar baju. ‘Mereka berdua saling menukar pakaian’;

Gabungan Kata:

baku ator

v bersepakat: Lebe bae ~supaya sama-sama nda rugi. ‘Lebih baik bersepakat supaya sama-sama untung’;

baku bage

v saling memukul: Alo deng Tole da ~ di pinggir jalang. ‘Alo dengan Tole saling memukul di pinggir jalan’;

baku balas

v berbalasan: Tu oma deng opa da ~ cigulu-cigulu. ‘Nenek dankakek itu sedang berbalasan teka-teki.’

baku bantu

v saling membantu: Torang musti ~. ‘Kita harus saling membantu.’;

baku bangke

v saling mengungkit: So ~ dorang dua. ‘Mereka berdua sudah saling mengungkit.’;

baku bawa

v bersama-sama: ~ torang pulang, ne ‘Kita pulang bersama-sama, ya?’;

baku ciong

v berciuman: Tape oma deng opa masi jaga ~. ‘Nenek dan kakek saya masih sering berciuman.’

baku cuki

v bersetubuh; bersanggama(kasar): Cuma ~ jo ngana pe karja! ‘Bersanggama saja kerjamu!’;

baku impas

v impas: So ~ ne tong dua. ‘Kita berdua sudah impas, ya.’

baku nae

v bersanggama

baku rebe

v berlomba; saling mendahului; berebut; Dorang pulang. ‘Mereka saling mendahului pulang’;

baku rete

v berjejer: Tu oto-oto da ~ di stasion. ‘Mobil-mobil itu berjejer di stasiun’;

baku sabi

v bersilang jalan (berpapasan, tetapi tidak saling melihat): Berarti torang dua da ~ tadi. ‘Ternyata kita berdua bersilang jalan tadi.’