Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

1asal /asal/

n asal: -- mana so ngana? ‘Dari mana asalmu?’

2asal /asal/

adv menyatakan syarat; asalkan: Kita mo kase pa ngana, -- ngana bayar. ‘Saya mau memberikan kepada kau, asalkan kau membayar.’

3asal /asal/

n sembarangan: Jang --malontok ngana! ‘Jangan sembarangan bicara kau!’;

Gabungan Kata:

asalasal

adv asal-asalan: ~ skali tu kukis ngana da beking. ‘Asal-asalan sekali kue buatanmu itu.’