Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

ambe /ambE/

v ambil: -- jo tu kukis di meja. ‘Ambil saja kue di meja itu’;

Gabungan Kata:

ambe akang

v ambilkan: ~ dang ta pe dompet! ‘Tolong ambilkan dompetku!’;

baambe

v mengambil: Kita da ~ paket kukis for natal. ‘Saya mengambil paket kue untuk natalan.’

ambe alus

menyerang secara diam-diam: Kita mo ~ depe ster, kong ta mo skak de pe raja. ‘Saya akan menyerang menterinya secara diam-diam, lalu akan saya skak mat rajanya.’

ambe kasar

berlaku kasar: Dia mo binci pa ngana kalo ngana ~ pa dia. ‘Dia akan membencimu jika kauberlaku kasar kepadanya.’

ambe palang

berlaku lembut: Tu enci depe murid suka lantarang dia jaga ~pa dorang. ‘Ibu guru itu disukai murid-muridnya karena dia selalu berlaku lembut kepada mereka.