Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

maso /maso/

v masuk: Lantarang datanglat, dia nda dapa kase -- klas. ‘Karena terlambat, dia tidak diperbolehkan masuk kelas.’

Gabungan Kata:

bamaso /bamaso/

v agak masuk: Depe ruma ~ sadiki dari jalang basar. ‘Rumahnya agak masuk sedikit dari jalan raya.’

babamaso /babamaso/

v mulai masuk: Tu kapal so ~ di pelabuhan. ‘Kapal itu sudah mulai masuk ke pelabuhan.’

masominta /maso minta/

v melamar: Kapan ngana mo ~ pa ngana pe maitua? ‘Kapan kau akan melamar pacarmu?’

1tamaso /tamaso/

v termasuk: Oh, dia lei ~ anggota partai. ‘Oh, dia juga termasuk anggota partai.’

2tamaso /tamaso/

v terisi: Itu doi logam so ~ di celengan. ‘Uang logam itu sudah terisi ke dalam celengan.’

3tamaso /tamaso/

v diterima: Dia ~ polisi karna lulus tes. ‘Ia diterima menjadi polisi karena lulus tes.’