Bahasa Melayu Manado Bahasa Indonesia

1maraya /maraya/

v merayap: Tu soa-soa da -- ka tampa fufu. ‘Biawak itu merayap ke tempat pengasapan kelapa.’

2maraya /maraya/

v merayap: susah; melarat: Dorang pe hidop so -- mulai dong pe papa maso panjara. ‘Hidup mereka menjadi susah sejak ayah mereka masuk penjara.’

Gabungan Kata:

bamaraya /bamaraya/

v merambat: Tu bunga so ~ di troatoar. ‘Bunga itu sudah merambat di trotoar.’

babamaraya /babamaraya/

v merayap-rayap: Tu ular so ~ di loteng. ‘Ular itu sudah merayap-rayap di loteng.’